Hoezoewabedoeloe? 

Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen. Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp. Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op de foto wordt getoond? Stuur vóór dinsdag een e-mail naar info@zurrik.com of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt 

Vorige week toonden we foto 004: In het Nederlands heet dat een bruine boterham.

Het dialect dat we binnenkregen:

Budel: Tweeje sneekus mik, Twieje sni.je mik, Twieje sneejkes druuëg broeëd (Want mik is wit)

Budel-Schoot: twieë sni-je taarwe broeëd, twieëe snejkes

Budel-Dorplein: 2 snijkes

Soerendonk: un sneejke broén broeëd, un sneej tarwe broêd, twieje sneeje mik op un plat burdje, Twiëe broene botterhamme

Achel: Ne bôtram

Weert: Un sneej mik.

Asten: Twieje sneije brood

Borkel en Schaft: un snee bruin

Bakel: Tweije sneeje mik.

Oirschot: Twee botterhamme.