Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen. Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp. Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op de foto wordt getoond? Stuur vóór dinsdag een e-mail naar info@zurrik.com of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt
HOE NOEMEN ZE DIT BIJ JULLIE?
Vorige week toonden we foto 005: In het Nederlands heet dat een gebaksvorkje.
Het dialect dat we binnenkregen:
Budel: Ket, Gebaksvörkske
Budel-Schoot: Un vurkèt, vorrek, vurket
Budel-Dorplein: Unne dreitand
Soerendonk: un gebaksvörrekske, verket, vörk, nu klenne vurket.
Achel: ê klén kêt mèi drèi taan of ’n verkètje um vloai te èten.
Weert: Unne vurket
Heeze: Unnu klenne vurrik.
Deurne: Nun veurrik, nu ket of nun verket.
Eindhoven: Vurrek
Oudenbosch: Ketje
Zeist: Furk voor warm eten en dessert / gebak is Furkie.
Aarle: Furket
Dinteloord: Vuruk
Wagenberg: Ket
Maaseik: Forchet
Schimmert: Un versjèt
Moergestel: Unne vörk of unne verket.
Laren: Vurk
Helmond: Un vùrkske
