Hoezoewabedoeloe?

Wekelijks zal hier een foto van een voorwerp getoond worden. (Die foto is ook te zien op de Facebook: https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt )

Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen.  Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp. Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op onderstaande FOTO wordt getoond? Stuur vóór dinsdag een e-mail naar [email protected] of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt

Vorige week toonden we foto 009: In het Nederlands heet dat een broodmes.

Het dialect dat we binnenkregen:

Budel: Un mes, Broewedmes, Un broewutmès

Budel-Schoot: smeermês, gewoon un maes

Budel-Dorplein: toffelmes

Soerendonk: Un broeëdmes, mij zoen toffelmes kunde smeren , maer neet sniejen.

Weert: Un toafelmes

Deurne: Botterrammemes

Drachten: broadsjes