Wekelijks zal hier een foto van een voorwerp getoond worden. Die foto is ook te zien op de Facebook: https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen. Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp. Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op onderstaande foto wordt getoond? Stuur vóór dinsdag een e-mail naar info@zurrik.com of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt
Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen.
Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp.
Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op onderstaande FOTO wordt getoond?
Stuur vóór dinsdag een e-mail naar info@zurrik.com of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt
Vorige week toonden we foto 026: In het Nederlands heet dat zwembad Cranendonck.
Het dialect dat we binnenkregen:
Budel: Zwimbad Croanendoonck, zwembad Kroanendoonk uul !
Budel-Schoot: un oëpestönde houte pôrt, In ozze hoof
Budel-Dorplein: Achter in d’n wei
Gastel: Dazenbad Zurrik
Soerendonk: ut zwembad, Nun houteren port, Busselke, In schon plaetje
Achel: Een houteren weipôrt
Overpelt: en pórt, ieën die ope stit
Veldhoven: Stilleve
Geldrop: Boiten
Heeze: Unne waai, Da dun inne of dun andere de poort wir open hè late staon!
Stramproy: un hèkske
Aarle: da hek geweten, mar kom’r nie op
Amsterdam: Hekkie
Deurne: Un weij mi un hek
Hilvarenbeek: Nopen hekkus
Zevenbergen: Un ekske meejun portje da ope sta.
Valkenswaard: Midde gat waai
Moergestel: De tèùn van d’n buurman
