Hoezoewabedoeloe?

Wekelijks zal hier een foto van een voorwerp getoond worden. 

(Die foto is ook te zien op de Facebook: https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt )

Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen. 

Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp.

Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op onderstaande FOTO wordt getoond?

Stuur vóór dinsdag een e-mail naar info@zurrik.com of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt

Wat we zagen op foto 028: In het Nederlands heet dat vissen.

Het dialect dat we binnenkregen:

Budel: Veer Goudviskes van de scholt, gouwdveeskes

Budel-Schoot: goudvisse in unne plèstieke buul van zâodhandel de Scholt ôêt Bûûl, Gewoon veer goudvisse.

Soerendonk: goudveeskes

Antwerpen: Leusiscus idus

Overpelt: goudvisse in ne plastieke büül? Of zitte ze in ne bokal?

Stramproy: Unne goudves

Helmond: kojje karpers

Sterksel: Hele rauwe vis!

Waalwijk: Peeen koken.

Moergestel: Ne plestieke zak meej viskus

Meijel: Wohrtehlehpeentjes