Hoezowabedoeloe?

Wekelijks zal hier een foto van een voorwerp getoond worden. 

(Die foto is ook te zien op de Facebook: https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt)

Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen.  Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp. Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op onderstaande foto wordt getoond?

Stuur vóór dinsdag een e-mail naar info@zurrik.com of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt

Wat we zagen op foto 036: In het Nederlands heet dat strohoed.

Het dialect dat we binnenkregen:

Budel: Unnun hoeëd

Budel-Schoot: Unne stroeie hoed

Soerendonk: ’n stroëje heujke, Unne stroeien hoëd

Helmond: Sroj-hoedje

Overpelt: ne stroêjen hoet

Oudenbosch: Noedje

Oirschot: Stroi hoedje

Chaam: Nun noed

Olland: unne strojen hoewd

Hilvarenbeek: Un huudje

Zevenbergen: Nestrooijenhoedje

Langeweg: Stroojen hoed

Reusel: Zonne hoedje

Eindhoven: Un stoie hoedje

Deurne: Nun strooijen houwed

Asten: Un schon stroi hoedje, Ne stroie hoed

Breda: Een noed

Ammerzoden: Huudje

Meijel: Neh stroehjeh hoed

Someren: Un strooie hoedje

Stramproy: Stroeie hood

Moergestel: Ne strooie huudje