Hoezoewabedoeloe?

Wekelijks zal hier een foto van een voorwerp getoond worden. 

(Die foto is ook te zien op de Facebook: https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt)

Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen.  Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp.

Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op onderstaande FOTO wordt getoond? Stuur vóór dinsdag een e-mail naar [email protected] of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt

HOE NOEMEN ZE DIT BIJ JULLIE?

Vorige week toonden we foto 012: In het Nederlands heet dat plastic zakje.

Het dialect dat we binnenkregen:

Budel: plestieke buul, moneybelt vur as ge got backpacken, dan wurd ow geld ni noât.

Budel-Schoot: un plestic diepvries zékske, Un plestiek buulke

Budel-Dorplein: buulke

Maarheeze: plestik zekske

Soerendonk: Plestiek buulke, zoene zak die ge kunt afsloeten.

Hamont: Buulke

Achel: ê plastieke buulke dè ge trug kunt aafsloewten.

Overpelt: e stuk plastiek , ne plastieke zak.

Heeze: Un toffelkleed mi nu buul er op.

Weert: Un deepvriesbuulke.

Valkenswaard: Plestik zekske op un verrekus lillik kleedje

Stramproy: Tuutje

Deurne: Un buulleke