Hoezoewabedoeloe?

Wekelijks zal hier een foto van een voorwerp getoond worden. (Die foto is ook te zien op de Facebook: https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt )

Omdat het jammer zou zijn als de dialecten in onze streek zouden verdwijnen, willen we graag dat deze dialecten weer meer gaan leven bij de mensen.  Daarom roepen we jullie wekelijks op om te reageren op een foto met een voorwerp. Welk woord wordt in jouw dialect gebruikt voor hetgeen op onderstaande FOTO wordt getoond? Stuur vóór dinsdag een e-mail naar [email protected] of reageer op Facebook bij https://www.facebook.com/geschiedenisvermaakt

Vorige week toonden we foto 008: In het Nederlands heet dat een schaar.

Het dialect dat we binnenkregen:

Budel: Un schier

Budel-Schoot: Un schieër, knipschier

Budel-Dorplein: Schier

Soerendonk: Un schier, Un schier wo ge neet mij kunt Knippen

Achel: Dès een schier of e klén schierke.

Overpelt: en schèèr

Stramproy: Sjieer

Weert: un schieer

Nederweert: Mien werktuug( kapster)

Zevenbergen: Sgér

Eindhoven: Skeer

Hoogeloon: Schèr

Helmond: Un skei-jer

Zijtaart: Un schieër

Delft: Schaah

Oss: Een scheer

Asten: Un scheer

Nuenen: Unne scheer

Moergestel: Un schèèr

Drachten: Skjirre

Deurne: Scheeaar

Zeist: Heel vroeger zeeën die Augies( bejaarde ) in Zeist: Knip dinge tjie en later wier het: scheer tjie